Фальшивый патриотизм

!!!
Последнее время я часто слышу и читаю в СМИ слова Сэмюэля Джонсона: «Патриотизм — это последнее прибежище негодяя». Решила разобраться.
Сэмюэл Джонсон (англ. Samuel Johnson; 7 [18] сентября 1709 года — 13 декабря 1784 года) — английский литературный критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения, чьё имя, по оценке «Британники», стало в англоязычном мире синонимом второй половины XVIII века. По своему влиянию на умы современников-англичан Джонсона можно сравнить с Вольтером и его славой в континентальной Европе.
Впечатляет! Разбираемся дальше. Вот отрывки из его очерка «The Patriot: Addressed to the Electors of Great Britain»: «Патриот — это тот, кто в своем общественном поведении руководствуется только одним мотивом — любовью к своей стране; это тот, кто как парламентарий не оставляет для себя ни надежды, ни страха, ни доброты, ни обиды, а отдает всего себя общественному благу». «Только Патриот достоин места в парламенте. Никто другой не защитит наших прав, никто другой не заслужит нашего доверия».
«В первом издании своего словаря 1755 г. Джонсон определил слово «Патриот» так: «тот, чьей руководящей страстью является любовь к своей стране».
В четвёртом издании (1774г.) он сделал добавление: «также иногда используется, для фракционных нападок на правительство». 
Здесь имеется в виду использование патриотической риторики, как средства(!), оппозицией, ведущей атаку на торийское правительство и двор под лозунгом защиты прав и свобод нации. Отражению этих атак посвящён предвыборный памфлет Джонсона «Патриот. Обращение к избирателям Великобритании» (1774г.). В памфлете Джонсон, выдвигая идеал депутата-патриота, всецело преданного интересам отечества, вместе с тем обвиняет оппозицию в несоответствии этому идеалу, в «фальшивом патриотизме» и демагогии». (Википедия)
Очень интересно! То есть, Джонсон обвиняет в фальшивом патриотизме оппозиционеров-либералов, не соответствующих идеалу депутата-патриота. И которые под лозунгом защиты прав и свобод нации, отстаивают свои личные интересы, лицемерно прикрываясь патриотизмом. Так вот, кого Джонсон называет, негодяями, нашедшими своё последнее прибежище в фальшивом патриотизме! Почему — последнее? Да потому, что в этой демагогии — столько лицемерия и цинизма, что дальше идти уже некуда!
Итак, эта общеизвестная фраза, исходя из взглядов и многочисленных высказываний Джонсона, и пояснений Босуэлла, должна звучать так: «Фальшивый (лицемерный) патриотизм — это последнее прибежище негодяя». Те, кто повторяет это высказывание: не зная его предыстории, искажает смысл сказанных автором слов до противоположного.